Ide o preklad na informačné účely. Právne záväzná je výlučne nemecká verzia.
Všeobecné informácie
Nasledujúce informácie poskytujú jednoduchý prehľad o tom, čo sa deje s vašimi osobnými údajmi, keď navštívite túto webovú stránku. Osobné údaje sú všetky údaje, pomocou ktorých môžete byť osobne identifikovaní. Podrobné informácie o ochrane osobných údajov nájdete v našich zásadách ochrany osobných údajov uvedených pod týmto textom.
Získavanie údajov na tejto webovej stránke
Kto zodpovedá za získavanie údajov na tejto webovej stránke?
Spracúvanie údajov na tejto webovej stránke vykonáva prevádzkovateľ webovej stránky. Jeho kontaktné údaje nájdete v časti „Informácie o zodpovednom subjekte“ v týchto zásadách ochrany osobných údajov.
Ako získavame vaše údaje?
Vaše údaje sa získavajú jednak tak, že nám ich sami poskytnete. Môže ísť napr. o údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára.
Iné údaje zaznamenávajú naše IT systémy automaticky alebo po vašom súhlase pri návšteve webovej stránky. Ide predovšetkým o technické údaje (napr. internetový prehliadač, operačný systém alebo čas zobrazenia stránky). Tieto údaje sa zaznamenávajú automaticky, len čo vstúpite na túto webovú stránku.
Na čo používame vaše údaje?
Časť údajov sa získava na zabezpečenie bezchybného poskytovania webovej stránky. Iné údaje sa môžu použiť na analýzu vášho správania ako používateľa. Ak je možné prostredníctvom webovej stránky uzatvárať alebo pripravovať zmluvy, prenesené údaje sa spracúvajú aj na účely zmluvných ponúk, objednávok alebo iných dopytov na zákazky.
Aké práva máte v súvislosti so svojimi údajmi?
Máte kedykoľvek právo bezplatne získať informácie o pôvode, príjemcoch a účele vašich uložených osobných údajov. Okrem toho máte právo požadovať opravu alebo vymazanie týchto údajov. Ak ste udelili súhlas so spracúvaním údajov, môžete tento súhlas kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Okrem toho máte za určitých okolností právo požadovať obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov. Ďalej máte právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu.
S týmito, ako aj ďalšími otázkami týkajúcimi sa ochrany osobných údajov sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť.
Obsah našej webovej stránky hostujeme u nasledujúceho poskytovateľa:
Externý hosting
Táto webová stránka je hostovaná externe. Osobné údaje zaznamenané na tejto webovej stránke sa ukladajú na serveroch hostingového poskytovateľa / hostingových poskytovateľov. Môže ísť najmä o IP adresy, kontaktné žiadosti, metaúdaje a komunikačné údaje, zmluvné údaje, kontaktné údaje, mená, prístupy na webovú stránku a iné údaje generované prostredníctvom webovej stránky.
Externý hosting sa využíva na účely plnenia zmluvy voči našim potenciálnym a existujúcim zákazníkom (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR) a v záujme bezpečného, rýchleho a efektívneho poskytovania našej online ponuky profesionálnym poskytovateľom (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Ak bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracúvanie sa vykonáva výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie cookies alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. device fingerprinting) v zmysle TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.
Náš hostingový poskytovateľ (naši hostingoví poskytovatelia) bude (budú) spracúvať vaše údaje len v rozsahu potrebnom na plnenie svojich povinností a bude (budú) dodržiavať naše pokyny týkajúce sa týchto údajov.
Využívame nasledujúceho hostingového poskytovateľa (nasledujúcich hostingových poskytovateľov):
Faber Network GmbH
Am Mittleren Moos 53
86167 Augsburg
Spracúvanie v mene prevádzkovateľa
Na využívanie uvedenej služby sme uzatvorili zmluvu o spracúvaní osobných údajov sprostredkovateľom. Ide o zmluvu predpísanú právnymi predpismi o ochrane osobných údajov, ktorá zaručuje, že sprostredkovateľ spracúva osobné údaje návštevníkov našej webovej stránky len podľa našich pokynov a v súlade s GDPR.
Ochrana osobných údajov
Prevádzkovatelia týchto stránok berú ochranu vašich osobných údajov veľmi vážne. S vašimi osobnými údajmi zaobchádzame dôverne a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane osobných údajov, ako aj s týmito zásadami ochrany osobných údajov.
Keď používate túto webovú stránku, získavajú sa rôzne osobné údaje. Osobné údaje sú údaje, pomocou ktorých môžete byť osobne identifikovaní. Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, aké údaje získavame a na čo ich používame. Vysvetľujú aj to, ako a na aký účel sa to deje.
Upozorňujeme, že prenos údajov cez internet (napr. pri komunikácii e-mailom) môže mať bezpečnostné medzery. Úplná ochrana údajov pred prístupom tretích strán nie je možná.
Informácie o zodpovednom subjekte
Zodpovedným subjektom za spracúvanie údajov na tejto webovej stránke je:
Max Blank GmbH
Klaus-Blank-Straße 1
91747 Westheim
Telefón: +49 (0) 9082 9678-0
E-mail: kontakt@maxblank.com
Zodpovedným subjektom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracúvania osobných údajov (napr. mien, e-mailových adries a pod.).
Doba uchovávania
Ak v týchto zásadách ochrany osobných údajov nebola uvedená konkrétnejšia doba uchovávania, vaše osobné údaje zostávajú u nás, kým nezanikne účel ich spracúvania. Ak uplatníte oprávnenú žiadosť o vymazanie alebo odvoláte súhlas so spracúvaním údajov, vaše údaje budú vymazané, pokiaľ nemáme iné právne prípustné dôvody na uchovávanie vašich osobných údajov (napr. lehoty uchovávania podľa daňových alebo obchodných predpisov); v takom prípade sa vymazanie vykoná po zániku týchto dôvodov.
Všeobecné informácie o právnych základoch spracúvania údajov na tejto webovej stránke
Ak ste udelili súhlas so spracúvaním údajov, spracúvame vaše osobné údaje na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, resp. čl. 9 ods. 2 písm. a GDPR, ak sa spracúvajú osobitné kategórie údajov podľa čl. 9 ods. 1 GDPR. V prípade výslovného súhlasu s prenosom osobných údajov do tretích krajín sa spracúvanie údajov vykonáva aj na základe čl. 49 ods. 1 písm. a GDPR. Ak ste udelili súhlas s ukladaním cookies alebo s prístupom k informáciám vo vašom koncovom zariadení (napr. prostredníctvom device fingerprintingu), spracúvanie údajov sa vykonáva dodatočne na základe § 25 ods. 1 TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať. Ak sú vaše údaje potrebné na plnenie zmluvy alebo na vykonanie predzmluvných opatrení, spracúvame vaše údaje na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. Ďalej spracúvame vaše údaje, ak sú potrebné na splnenie zákonnej povinnosti, na základe čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR. Spracúvanie údajov sa môže vykonávať aj na základe nášho oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. O právnych základoch relevantných v jednotlivých prípadoch informujeme v nasledujúcich odsekoch týchto zásad ochrany osobných údajov.
Zodpovedná osoba pre ochranu údajov
Vymenovali sme zodpovednú osobu pre ochranu údajov.
Kutzschbach Electronic GmbH & Co. KG
Markham Str. 15
86720 Nördlingen
Telefón: +49 (0) 9081 2503 450
E-mail: datenschutz@maxblank.com
Príjemcovia osobných údajov
V rámci našej podnikateľskej činnosti spolupracujeme s rôznymi externými subjektmi. Pritom je čiastočne potrebný aj prenos osobných údajov týmto externým subjektom. Osobné údaje odovzdávame externým subjektom len vtedy, ak je to potrebné v rámci plnenia zmluvy, ak sme na to zo zákona povinní (napr. odovzdanie údajov daňovým úradom), ak máme na odovzdaní oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR alebo ak odovzdanie údajov umožňuje iný právny základ. Pri využívaní sprostredkovateľov odovzdávame osobné údaje našich zákazníkov len na základe platnej zmluvy o spracúvaní osobných údajov sprostredkovateľom. V prípade spoločného spracúvania sa uzatvára zmluva o spoločnom spracúvaní.
Odvolanie vášho súhlasu so spracúvaním údajov
Mnohé operácie spracúvania údajov sú možné len s vaším výslovným súhlasom. Už udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Zákonnosť spracúvania údajov vykonaného do odvolania zostáva odvolaním nedotknutá.
Právo namietať proti získavaniu údajov v osobitných prípadoch a proti priamemu marketingu (čl. 21 GDPR)
AK SA SPRACÚVANIE ÚDAJOV VYKONÁVA NA ZÁKLADE ČL. 6 ODS. 1 PÍSM. E ALEBO F GDPR, MÁTE KEDYKOĽVEK PRÁVO Z DÔVODOV TÝKAJÚCICH SA VAŠEJ KONKRÉTNEJ SITUÁCIE NAMIETAŤ PROTI SPRACÚVANIU VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV; TO PLATÍ AJ PRE PROFILOVANIE ZALOŽENÉ NA TÝCHTO USTANOVENIACH. PRÍSLUŠNÝ PRÁVNY ZÁKLAD, NA KTOROM SPRACÚVANIE SPOČÍVA, NÁJDETE V TÝCHTO ZÁSADÁCH OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV. AK PODÁTE NÁMIETKU, VAŠE DOTKNUTÉ OSOBNÉ ÚDAJE UŽ NEBUDEME SPRACÚVAŤ, IBA AK PREUKÁŽEME NÚTENÉ OPRÁVNENÉ DÔVODY NA SPRACÚVANIE, KTORÉ PREVAŽUJÚ NAD VAŠIMI ZÁUJMAMI, PRÁVAMI A SLOBODAMI, ALEBO AK SPRACÚVANIE SLÚŽI NA PREUKAZOVANIE, UPLATŇOVANIE ALEBO OBHAJOBU PRÁVNYCH NÁROKOV (NÁMIETKA PODĽA ČL. 21 ODS. 1 GDPR).
AK SA VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SPRACÚVAJÚ NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK NAMIETAŤ PROTI SPRACÚVANIU OSOBNÝCH ÚDAJOV, KTORÉ SA VÁS TÝKAJÚ, NA ÚČELY TAKÉHOTO MARKETINGU; TO PLATÍ AJ PRE PROFILOVANIE, POKIAĽ SÚVISÍ S TAKÝMTO PRIAMYM MARKETINGOM. AK NAMIETATE, VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SA NÁSLEDNE UŽ NEBUDÚ POUŽÍVAŤ NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU (NÁMIETKA PODĽA ČL. 21 ODS. 2 GDPR).
Právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu
V prípade porušenia GDPR majú dotknuté osoby právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte svojho obvyklého pobytu, miesta výkonu práce alebo miesta údajného porušenia. Právo podať sťažnosť nie je dotknuté inými správnymi alebo súdnymi prostriedkami nápravy.
Právo na prenosnosť údajov
Máte právo nechať si vydať údaje, ktoré automatizovane spracúvame na základe vášho súhlasu alebo pri plnení zmluvy, sebe alebo tretej strane v bežnom, strojovo čitateľnom formáte. Ak požadujete priamy prenos údajov inému prevádzkovateľovi, vykoná sa len vtedy, ak je to technicky uskutočniteľné.
Informácie, oprava a vymazanie
V rámci platných zákonných ustanovení máte kedykoľvek právo na bezplatné informácie o vašich uložených osobných údajoch, ich pôvode a príjemcoch a o účele spracúvania údajov a prípadne právo na opravu alebo vymazanie týchto údajov. S týmito, ako aj ďalšími otázkami týkajúcimi sa osobných údajov sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť.
Právo na obmedzenie spracúvania
Máte právo požadovať obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov. Na tento účel sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť. Právo na obmedzenie spracúvania existuje v nasledujúcich prípadoch:
Ak ste obmedzili spracúvanie vašich osobných údajov, tieto údaje sa – s výnimkou ich uchovávania – smú spracúvať len s vaším súhlasom alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajobu právnych nárokov, alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby, alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu Európskej únie alebo členského štátu.
Šifrovanie SSL, resp. TLS
Táto stránka používa z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverného obsahu, ako sú napríklad objednávky alebo dopyty, ktoré nám ako prevádzkovateľovi stránky posielate, šifrovanie SSL, resp. TLS. Šifrované spojenie spoznáte podľa toho, že sa adresný riadok prehliadača zmení z „http://“ na „https://“, a podľa symbolu zámku v riadku prehliadača.
Ak je šifrovanie SSL, resp. TLS aktivované, údaje, ktoré nám prenášate, nemôžu čítať tretie strany.
Námietka proti reklamným e-mailom
Týmto namietame proti používaniu kontaktných údajov zverejnených v rámci povinnosti uvádzať tiráž na zasielanie nevyžiadanej reklamy a informačných materiálov. Prevádzkovatelia stránok si výslovne vyhradzujú právo podniknúť právne kroky v prípade nevyžiadaného zasielania reklamných informácií, napríklad prostredníctvom spamových e-mailov.
Cookies
Naše internetové stránky používajú takzvané „cookies“. Cookies sú malé dátové balíky a vo vašom koncovom zariadení nespôsobujú žiadnu škodu. Ukladajú sa vo vašom koncovom zariadení buď dočasne na dobu trvania relácie (relačné cookies), alebo natrvalo (trvalé cookies). Relačné cookies sa po skončení vašej návštevy automaticky vymažú. Trvalé cookies zostávajú uložené vo vašom koncovom zariadení, kým ich sami nevymažete alebo kým ich automaticky nevymaže váš webový prehliadač.
Cookies môžu pochádzať od nás (cookies prvej strany) alebo od tretích spoločností (tzv. cookies tretích strán). Cookies tretích strán umožňujú začlenenie určitých služieb tretích spoločností do webových stránok (napr. cookies na spracovanie platobných služieb).
Cookies majú rôzne funkcie. Mnohé cookies sú technicky nevyhnutné, pretože určité funkcie webovej stránky by bez nich nefungovali (napr. funkcia nákupného košíka alebo zobrazovanie videí). Iné cookies sa môžu používať na vyhodnocovanie správania používateľov alebo na reklamné účely.
Cookies, ktoré sú potrebné na uskutočnenie procesu elektronickej komunikácie, na poskytovanie určitých funkcií, ktoré si želáte (napr. pre funkciu nákupného košíka), alebo na optimalizáciu webovej stránky (napr. cookies na meranie návštevnosti), (nevyhnutné cookies) sa ukladajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR, pokiaľ nie je uvedený iný právny základ. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na ukladaní nevyhnutných cookies na technicky bezchybné a optimalizované poskytovanie svojich služieb. Ak bol vyžiadaný súhlas s ukladaním cookies a porovnateľných technológií na opätovné rozpoznanie, spracúvanie sa vykonáva výlučne na základe tohto súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG); súhlas je možné kedykoľvek odvolať.
Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby ste boli informovaní o ukladaní cookies a cookies povoľovali len v jednotlivých prípadoch, prijímanie cookies v určitých prípadoch alebo všeobecne vylúčili, ako aj aktivovali automatické vymazávanie cookies pri zatvorení prehliadača. Pri deaktivácii cookies môže byť funkčnosť tejto webovej stránky obmedzená.
Ktoré cookies a služby sa na tejto webovej stránke používajú, nájdete v týchto zásadách ochrany osobných údajov.
Súhlas prostredníctvom Borlabs Cookie
Naša webová stránka používa technológiu na získavanie súhlasu Borlabs Cookie, aby získala váš súhlas s ukladaním určitých cookies vo vašom prehliadači alebo s použitím určitých technológií a zdokumentovala ho v súlade s predpismi o ochrane osobných údajov. Poskytovateľom tejto technológie je Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg (ďalej len Borlabs).
Keď vstúpite na našu webovú stránku, vo vašom prehliadači sa uloží cookie Borlabs, v ktorom sa ukladajú vami udelené súhlasy alebo odvolanie týchto súhlasov. Tieto údaje sa neodovzdávajú poskytovateľovi Borlabs Cookie.
Zaznamenané údaje sa uchovávajú, kým nás nepožiadate o ich vymazanie, resp. kým sami nevymažete cookie Borlabs, alebo kým nezanikne účel uchovávania údajov. Povinné zákonné lehoty uchovávania zostávajú nedotknuté. Podrobnosti o spracúvaní údajov prostredníctvom Borlabs Cookie nájdete na https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.
Technológia na získavanie súhlasu Borlabs Cookie sa používa na získanie zákonom predpísaných súhlasov s používaním cookies. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR.
[borlabs-cookie type=“btn-consent-preferences“ title=“Upraviť nastavenia cookies“/]
Súbory denníka servera
Poskytovateľ stránok automaticky získava a ukladá informácie v takzvaných súboroch denníka servera (server log files), ktoré nám váš prehliadač automaticky odovzdáva. Ide o:
Tieto údaje sa nespájajú s inými zdrojmi údajov.
Tieto údaje sa zaznamenávajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na technicky bezchybnom zobrazovaní a optimalizácii svojej webovej stránky – na tento účel sa musia zaznamenávať súbory denníka servera.
Kontaktný formulár
Ak nám pošlete dopyt prostredníctvom kontaktného formulára, vaše údaje z formulára vrátane kontaktných údajov, ktoré ste v ňom uviedli, sa u nás uložia na účely spracovania dopytu a pre prípad doplňujúcich otázok. Tieto údaje bez vášho súhlasu neodovzdávame.
Tieto údaje sa spracúvajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, ak váš dopyt súvisí s plnením zmluvy alebo je potrebný na vykonanie predzmluvných opatrení. Vo všetkých ostatných prípadoch je spracúvanie založené na našom oprávnenom záujme na efektívnom vybavovaní dopytov, ktoré sú nám adresované (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR), alebo na vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR), ak bol vyžiadaný; súhlas je možné kedykoľvek odvolať.
Údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára, zostávajú u nás, kým nás nepožiadate o ich vymazanie, neodvoláte svoj súhlas s ich uchovávaním alebo kým nezanikne účel uchovávania údajov (napr. po ukončení spracovania vášho dopytu). Povinné zákonné ustanovenia – najmä lehoty uchovávania – zostávajú nedotknuté.
Dopyt e-mailom, telefonicky alebo faxom
Ak nás kontaktujete e-mailom, telefonicky alebo faxom, váš dopyt vrátane všetkých z neho vyplývajúcich osobných údajov (meno, dopyt) sa u nás uloží a spracuje na účely vybavenia vašej požiadavky. Tieto údaje bez vášho súhlasu neodovzdávame.
Tieto údaje sa spracúvajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, ak váš dopyt súvisí s plnením zmluvy alebo je potrebný na vykonanie predzmluvných opatrení. Vo všetkých ostatných prípadoch je spracúvanie založené na našom oprávnenom záujme na efektívnom vybavovaní dopytov, ktoré sú nám adresované (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR), alebo na vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR), ak bol vyžiadaný; súhlas je možné kedykoľvek odvolať.
Údaje, ktoré nám pošlete prostredníctvom kontaktných dopytov, zostávajú u nás, kým nás nepožiadate o ich vymazanie, neodvoláte svoj súhlas s ich uchovávaním alebo kým nezanikne účel uchovávania údajov (napr. po ukončení vybavenia vašej požiadavky). Povinné zákonné ustanovenia – najmä zákonné lehoty uchovávania – zostávajú nedotknuté.
Google Analytics
Táto webová stránka využíva funkcie služby webovej analýzy Google Analytics. Poskytovateľom je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.
Google Analytics umožňuje prevádzkovateľovi webovej stránky analyzovať správanie návštevníkov webovej stránky. Prevádzkovateľ webovej stránky pritom získava rôzne údaje o používaní, ako napr. zobrazenia stránok, dĺžku návštevy, použité operačné systémy a pôvod používateľa. Tieto údaje sa priraďujú príslušnému koncovému zariadeniu používateľa. Priradenie k ID používateľa sa nevykonáva.
Okrem toho môžeme pomocou Google Analytics okrem iného zaznamenávať pohyby myši a posúvanie a kliknutia. Google Analytics ďalej používa rôzne modelovacie prístupy na doplnenie zaznamenaných súborov údajov a pri analýze údajov využíva technológie strojového učenia.
Google Analytics používa technológie, ktoré umožňujú opätovné rozpoznanie používateľa na účely analýzy jeho správania (napr. cookies alebo device fingerprinting). Informácie o používaní tejto webovej stránky zaznamenané spoločnosťou Google sa spravidla prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú.
Táto služba sa využíva na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.
Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
Spoločnosť má certifikáciu podľa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorá má zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem ochrany údajov pri spracúvaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF sa zaväzuje tieto normy ochrany údajov dodržiavať. Ďalšie informácie k tomu získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Anonymizácia IP adresy
Anonymizácia IP adresy v Google Analytics je aktivovaná. Vďaka tomu Google vašu IP adresu v rámci členských štátov Európskej únie alebo v iných zmluvných štátoch Dohody o Európskom hospodárskom priestore pred prenosom do USA skráti. Len vo výnimočných prípadoch sa úplná IP adresa prenesie na server spoločnosti Google v USA a tam sa skráti. Na základe poverenia prevádzkovateľa tejto webovej stránky bude Google tieto informácie používať na vyhodnotenie vášho používania webovej stránky, na zostavovanie prehľadov o aktivitách na webovej stránke a na poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s používaním webovej stránky a internetu prevádzkovateľovi webovej stránky. IP adresa odovzdaná vaším prehliadačom v rámci Google Analytics sa nespája s inými údajmi spoločnosti Google.
Doplnok prehliadača
Zaznamenávaniu a spracúvaniu vašich údajov spoločnosťou Google môžete zabrániť stiahnutím a inštaláciou doplnku prehliadača dostupného na nasledujúcom odkaze: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Viac informácií o zaobchádzaní s údajmi používateľov v Google Analytics nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Spracúvanie v mene prevádzkovateľa
So spoločnosťou Google sme uzatvorili zmluvu o spracúvaní osobných údajov sprostredkovateľom a pri používaní Google Analytics v plnej miere uplatňujeme prísne požiadavky nemeckých orgánov na ochranu údajov.
WordPress plugin Limit-Login-Attempts-Reloaded
Na obranu pred útokmi hrubou silou (brute force) používame WordPress plugin „Limit Login Attempts Reloaded“. Ten ukladá všetky zaznamenané IP adresy v šifrovanej podobe do databázy WordPress. „Limit Login Attempts Reloaded“ sa používa v záujme ochrany tejto webovej stránky pred hackerskými útokmi. Ide o oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR.
YouTube s rozšírenou ochranou súkromia
Táto webová stránka začleňuje videá z webovej stránky YouTube. Prevádzkovateľom webovej stránky je Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.
Keď navštívite niektorú zo stránok tejto webovej stránky, do ktorej je začlenený YouTube, vytvorí sa spojenie so servermi YouTube. Serveru YouTube sa pritom oznámi, ktoré z našich stránok ste navštívili. Ak ste prihlásení do svojho účtu YouTube, umožníte službe YouTube priradiť vaše správanie pri prehliadaní priamo k vášmu osobnému profilu. Tomu môžete zabrániť odhlásením zo svojho účtu YouTube.
YouTube používame v režime rozšírenej ochrany súkromia. Videá prehrávané v režime rozšírenej ochrany súkromia sa podľa vyjadrenia YouTube nepoužívajú na personalizáciu prehliadania na YouTube. Reklamy zobrazované v režime rozšírenej ochrany súkromia tiež nie sú personalizované. V režime rozšírenej ochrany súkromia sa neukladajú žiadne cookies. Namiesto toho sa však v prehliadači používateľa ukladajú takzvané prvky Local Storage, ktoré podobne ako cookies obsahujú osobné údaje a môžu sa použiť na opätovné rozpoznanie. Podrobnosti o režime rozšírenej ochrany súkromia nájdete tu: https://support.google.com/youtube/answer/171780.
Po aktivácii videa YouTube sa môžu spustiť ďalšie operácie spracúvania údajov, na ktoré nemáme vplyv.
YouTube sa používa v záujme atraktívnej prezentácie našich online ponúk. Ide o oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Ak bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracúvanie sa vykonáva výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie cookies alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. device fingerprinting) v zmysle TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.
Ďalšie informácie o ochrane údajov na YouTube nájdete v ich zásadách ochrany osobných údajov na: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Spoločnosť má certifikáciu podľa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorá má zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem ochrany údajov pri spracúvaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF sa zaväzuje tieto normy ochrany údajov dodržiavať. Ďalšie informácie k tomu získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Google Fonts (lokálny hosting)
Táto stránka používa na jednotné zobrazovanie písiem takzvané Google Fonts, ktoré poskytuje spoločnosť Google. Google Fonts sú nainštalované lokálne. K spojeniu so servermi spoločnosti Google pritom nedochádza.
Ďalšie informácie o Google Fonts nájdete na https://developers.google.com/fonts/faq a v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Google Maps
Táto stránka používa mapovú službu Google Maps. Poskytovateľom je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Pomocou tejto služby môžeme na našu webovú stránku začleniť mapové podklady.
Na používanie funkcií Google Maps je potrebné uložiť vašu IP adresu. Tieto informácie sa spravidla prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú. Poskytovateľ tejto stránky nemá na tento prenos údajov žiadny vplyv. Ak je Google Maps aktivované, Google môže na účely jednotného zobrazovania písiem používať Google Fonts. Pri otvorení Google Maps načíta váš prehliadač potrebné webové písma do vyrovnávacej pamäte prehliadača, aby správne zobrazil texty a písma.
Google Maps sa používa v záujme atraktívnej prezentácie našich online ponúk a ľahkej vyhľadateľnosti miest uvedených na našej webovej stránke. Ide o oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Ak bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracúvanie sa vykonáva výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie cookies alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. device fingerprinting) v zmysle TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.
Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ a https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
Viac informácií o zaobchádzaní s údajmi používateľov nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Spoločnosť má certifikáciu podľa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorá má zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem ochrany údajov pri spracúvaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF sa zaväzuje tieto normy ochrany údajov dodržiavať. Ďalšie informácie k tomu získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Zaobchádzanie s údajmi uchádzačov o zamestnanie
Ponúkame vám možnosť uchádzať sa u nás o zamestnanie (napr. e-mailom, poštou alebo prostredníctvom online formulára). V nasledujúcom texte vás informujeme o rozsahu, účele a použití vašich osobných údajov získaných v rámci výberového konania. Uisťujeme vás, že získavanie, spracúvanie a používanie vašich údajov prebieha v súlade s platnými predpismi o ochrane osobných údajov a všetkými ďalšími zákonnými ustanoveniami a že s vašimi údajmi sa zaobchádza prísne dôverne.
Rozsah a účel získavania údajov
Ak nám pošlete žiadosť o zamestnanie, spracúvame vaše súvisiace osobné údaje (napr. kontaktné a komunikačné údaje, podklady k žiadosti, poznámky z pracovných pohovorov atď.), pokiaľ je to potrebné na rozhodnutie o vzniku pracovného pomeru. Právnym základom je § 26 BDSG podľa nemeckého práva (príprava pracovného pomeru), čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR (všeobecná príprava zmluvy) a – ak ste udelili súhlas – čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať. Vaše osobné údaje sa v rámci našej spoločnosti odovzdávajú výlučne osobám, ktoré sa podieľajú na spracovaní vašej žiadosti.
Ak je žiadosť úspešná, vami predložené údaje sa na základe § 26 BDSG a čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR uložia v našich systémoch spracúvania údajov na účely realizácie pracovného pomeru.
Doba uchovávania údajov
Ak vám nemôžeme ponúknuť pracovné miesto, ak ponuku pracovného miesta odmietnete alebo svoju žiadosť stiahnete, vyhradzujeme si právo uchovávať vami poskytnuté údaje na základe našich oprávnených záujmov (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR) až 6 mesiacov od ukončenia výberového konania (odmietnutie alebo stiahnutie žiadosti). Následne sa údaje vymažú a fyzické podklady k žiadosti sa zničia. Uchovávanie slúži najmä na preukazovanie v prípade právneho sporu. Ak je zrejmé, že údaje budú potrebné aj po uplynutí 6-mesačnej lehoty (napr. z dôvodu hroziaceho alebo prebiehajúceho právneho sporu), vymazanie sa vykoná až vtedy, keď zanikne účel ďalšieho uchovávania.
Dlhšie uchovávanie sa môže uskutočniť aj vtedy, ak ste udelili príslušný súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR) alebo ak vymazaniu bránia zákonné povinnosti uchovávania.
Stav: 10. 12. 2024