To je prevod v informativne namene. Pravno zavezujoča je samo nemška različica.
Splošna obvestila
Naslednja obvestila nudijo preprost pregled nad tem, kaj se zgodi z vašimi osebnimi podatki, ko obiščete to spletno stran. Osebni podatki so vsi podatki, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati. Podrobne informacije o varstvu podatkov najdete v naši izjavi o varstvu podatkov, navedeni pod tem besedilom.
Zbiranje podatkov na tej spletni strani
Kdo je odgovoren za zbiranje podatkov na tej spletni strani?
Podatke na tej spletni strani obdeluje upravljavec spletne strani. Njegove kontaktne podatke najdete v razdelku »Obvestilo o upravljavcu« v tej izjavi o varstvu podatkov.
Kako zbiramo vaše podatke?
Vaše podatke zbiramo po eni strani tako, da nam jih sami sporočite. To so lahko npr. podatki, ki jih vnesete v kontaktni obrazec.
Druge podatke ob obisku spletne strani samodejno ali po vaši privolitvi zbirajo naši informacijski sistemi. To so predvsem tehnični podatki (npr. spletni brskalnik, operacijski sistem ali čas priklica strani). Ti podatki se zbirajo samodejno, takoj ko vstopite na to spletno stran.
Za kaj uporabljamo vaše podatke?
Del podatkov se zbira, da se zagotovi brezhibno delovanje spletne strani. Drugi podatki se lahko uporabijo za analizo vašega vedenja kot uporabnika. Če je prek spletne strani mogoče skleniti ali začeti sklepati pogodbe, se posredovani podatki obdelujejo tudi za pogodbene ponudbe, naročila ali druga povpraševanja.
Katere pravice imate v zvezi s svojimi podatki?
Kadar koli imate pravico, da brezplačno prejmete informacije o izvoru, prejemnikih in namenu svojih shranjenih osebnih podatkov. Poleg tega imate pravico zahtevati popravek ali izbris teh podatkov. Če ste dali privolitev v obdelavo podatkov, lahko to privolitev kadar koli prekličete za prihodnost. Poleg tega imate pravico, da v določenih okoliščinah zahtevate omejitev obdelave svojih osebnih podatkov. Prav tako imate pravico do pritožbe pri pristojnem nadzornem organu.
V zvezi s tem in z drugimi vprašanji o varstvu podatkov se lahko kadar koli obrnete na nas.
Vsebine naše spletne strani gostimo pri naslednjem ponudniku:
Zunanje gostovanje
Ta spletna stran gostuje pri zunanjem ponudniku. Osebni podatki, ki se zbirajo na tej spletni strani, se shranjujejo na strežnikih ponudnika oziroma ponudnikov gostovanja. Pri tem gre zlasti za naslove IP, kontaktna povpraševanja, metapodatke in komunikacijske podatke, pogodbene podatke, kontaktne podatke, imena, dostope do spletne strani in druge podatke, ki nastanejo prek spletne strani.
Zunanje gostovanje poteka za namen izpolnitve pogodbe z našimi potencialnimi in obstoječimi strankami (člen 6(1)(b) GDPR) ter v interesu varnega, hitrega in učinkovitega zagotavljanja naše spletne ponudbe s strani profesionalnega ponudnika (člen 6(1)(f) GDPR). Če je bila pridobljena ustrezna privolitev, obdelava poteka izključno na podlagi člena 6(1)(a) GDPR in § 25 odst. 1 TDDDG, kolikor privolitev zajema shranjevanje piškotkov ali dostop do informacij v terminalski napravi uporabnika (npr. device fingerprinting) v smislu TDDDG. Privolitev je mogoče kadar koli preklicati.
Naš(i) ponudnik(i) gostovanja bo oziroma bodo vaše podatke obdeloval(i) le v obsegu, ki je potreben za izpolnitev njegovih obveznosti, in bo/bodo upošteval(i) naša navodila v zvezi s temi podatki.
Uporabljamo naslednjega ponudnika oziroma naslednje ponudnike gostovanja:
Faber Network GmbH
Am Mittleren Moos 53
86167 Augsburg
Obdelava po naročilu
Za uporabo zgoraj navedene storitve smo sklenili pogodbo o obdelavi osebnih podatkov (AVV). Gre za pogodbo, ki jo predpisuje zakonodaja o varstvu podatkov in ki zagotavlja, da ponudnik osebne podatke obiskovalcev naše spletne strani obdeluje le v skladu z našimi navodili in ob upoštevanju GDPR.
Varstvo podatkov
Upravljavci teh strani zelo resno jemljejo varstvo vaših osebnih podatkov. Z vašimi osebnimi podatki ravnamo zaupno ter v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov in to izjavo o varstvu podatkov.
Ko uporabljate to spletno stran, se zbirajo različni osebni podatki. Osebni podatki so podatki, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati. Ta izjava o varstvu podatkov pojasnjuje, katere podatke zbiramo in za kaj jih uporabljamo. Pojasnjuje tudi, kako in s kakšnim namenom se to dogaja.
Opozarjamo, da ima lahko prenos podatkov po internetu (npr. pri komunikaciji po e-pošti) varnostne vrzeli. Popolna zaščita podatkov pred dostopom tretjih oseb ni mogoča.
Obvestilo o upravljavcu
Upravljavec, odgovoren za obdelavo podatkov na tej spletni strani, je:
Max Blank GmbH
Klaus-Blank-Straße 1
91747 Westheim
Telefon: +49 (0) 9082 9678-0
E-pošta: kontakt@maxblank.com
Upravljavec je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov (npr. imen, e-poštnih naslovov ipd.).
Obdobje hrambe
Če v tej izjavi o varstvu podatkov ni navedeno posebno obdobje hrambe, vaši osebni podatki ostanejo pri nas, dokler ne preneha namen obdelave podatkov. Če uveljavite upravičeno zahtevo za izbris ali prekličete privolitev v obdelavo podatkov, se vaši podatki izbrišejo, razen če imamo druge zakonsko dopustne razloge za hrambo vaših osebnih podatkov (npr. davčni ali gospodarskopravni roki hrambe); v slednjem primeru se izbris izvede po prenehanju teh razlogov.
Splošna obvestila o pravnih podlagah obdelave podatkov na tej spletni strani
Če ste privolili v obdelavo podatkov, vaše osebne podatke obdelujemo na podlagi člena 6(1)(a) GDPR oziroma člena 9(2)(a) GDPR, če se obdelujejo posebne vrste podatkov iz člena 9(1) GDPR. V primeru izrecne privolitve v prenos osebnih podatkov v tretje države obdelava podatkov poteka tudi na podlagi člena 49(1)(a) GDPR. Če ste privolili v shranjevanje piškotkov ali v dostop do informacij v vaši terminalski napravi (npr. prek device fingerprintinga), obdelava podatkov poteka dodatno na podlagi § 25 odst. 1 TDDDG. Privolitev je mogoče kadar koli preklicati. Če so vaši podatki potrebni za izpolnitev pogodbe ali za izvedbo predpogodbenih ukrepov, vaše podatke obdelujemo na podlagi člena 6(1)(b) GDPR. Poleg tega vaše podatke obdelujemo, če so potrebni za izpolnitev zakonske obveznosti, na podlagi člena 6(1)(c) GDPR. Obdelava podatkov lahko poteka tudi na podlagi našega zakonitega interesa v skladu s členom 6(1)(f) GDPR. O pravnih podlagah, ki se uporabljajo v posameznem primeru, vas obveščamo v naslednjih odstavkih te izjave o varstvu podatkov.
Pooblaščena oseba za varstvo podatkov
Imenovali smo pooblaščeno osebo za varstvo podatkov.
Kutzschbach Electronic GmbH & Co. KG
Markham Str. 15
86720 Nördlingen
Telefon: +49 (0) 9081 2503 450
E-pošta: datenschutz@maxblank.com
Prejemniki osebnih podatkov
V okviru naše poslovne dejavnosti sodelujemo z različnimi zunanjimi subjekti. Pri tem je deloma potreben tudi prenos osebnih podatkov tem zunanjim subjektom. Osebne podatke posredujemo zunanjim subjektom le, če je to potrebno v okviru izpolnitve pogodbe, če smo to zakonsko dolžni storiti (npr. posredovanje podatkov davčnim organom), če imamo za posredovanje zakoniti interes v skladu s členom 6(1)(f) GDPR ali če posredovanje podatkov dopušča druga pravna podlaga. Pri uporabi obdelovalcev osebne podatke naših strank posredujemo le na podlagi veljavne pogodbe o obdelavi osebnih podatkov. V primeru skupne obdelave se sklene pogodba o skupni obdelavi.
Preklic vaše privolitve v obdelavo podatkov
Številni postopki obdelave podatkov so mogoči le z vašo izrecno privolitvijo. Že dano privolitev lahko kadar koli prekličete. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov, ki je potekala do preklica.
Pravica do ugovora zbiranju podatkov v posebnih primerih in neposrednemu trženju (člen 21 GDPR)
ČE OBDELAVA PODATKOV POTEKA NA PODLAGI ČLENA 6(1)(E) ALI (F) GDPR, IMATE KADAR KOLI PRAVICO, DA IZ RAZLOGOV, POVEZANIH Z VAŠIM POSEBNIM POLOŽAJEM, UGOVARJATE OBDELAVI SVOJIH OSEBNIH PODATKOV; TO VELJA TUDI ZA OBLIKOVANJE PROFILOV, KI TEMELJI NA TEH DOLOČBAH. PRAVNO PODLAGO, NA KATERI TEMELJI POSAMEZNA OBDELAVA, NAJDETE V TEJ IZJAVI O VARSTVU PODATKOV. ČE VLOŽITE UGOVOR, VAŠIH ZADEVNIH OSEBNIH PODATKOV NE BOMO VEČ OBDELOVALI, RAZEN ČE LAHKO DOKAŽEMO NUJNE LEGITIMNE RAZLOGE ZA OBDELAVO, KI PREVLADAJO NAD VAŠIMI INTERESI, PRAVICAMI IN SVOBOŠČINAMI, ALI ČE OBDELAVA SLUŽI UVELJAVLJANJU, IZVAJANJU ALI OBRAMBI PRAVNIH ZAHTEVKOV (UGOVOR V SKLADU S ČLENOM 21(1) GDPR).
ČE SE VAŠI OSEBNI PODATKI OBDELUJEJO ZA NAMENE NEPOSREDNEGA TRŽENJA, IMATE PRAVICO, DA KADAR KOLI UGOVARJATE OBDELAVI OSEBNIH PODATKOV V ZVEZI Z VAMI ZA NAMENE TAKŠNEGA TRŽENJA; TO VELJA TUDI ZA OBLIKOVANJE PROFILOV, KOLIKOR JE POVEZANO S TAKŠNIM NEPOSREDNIM TRŽENJEM. ČE UGOVARJATE, SE VAŠI OSEBNI PODATKI NATO NE BODO VEČ UPORABLJALI ZA NAMENE NEPOSREDNEGA TRŽENJA (UGOVOR V SKLADU S ČLENOM 21(2) GDPR).
Pravica do pritožbe pri pristojnem nadzornem organu
V primeru kršitev GDPR imajo posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, pravico do pritožbe pri nadzornem organu, zlasti v državi članici svojega običajnega prebivališča, kraja dela ali kraja domnevne kršitve. Pravica do pritožbe ne posega v druga upravna ali sodna pravna sredstva.
Pravica do prenosljivosti podatkov
Imate pravico, da podatke, ki jih na podlagi vaše privolitve ali za izpolnitev pogodbe obdelujemo avtomatizirano, prejmete sami ali da se izročijo tretji osebi v splošno uporabljeni, strojno berljivi obliki. Če zahtevate neposreden prenos podatkov drugemu upravljavcu, se to izvede le, kolikor je tehnično izvedljivo.
Informacije, popravek in izbris
V okviru veljavnih zakonskih določb imate kadar koli pravico do brezplačnih informacij o svojih shranjenih osebnih podatkih, njihovem izvoru in prejemnikih ter namenu obdelave podatkov in po potrebi pravico do popravka ali izbrisa teh podatkov. V zvezi s tem in z drugimi vprašanji o osebnih podatkih se lahko kadar koli obrnete na nas.
Pravica do omejitve obdelave
Imate pravico zahtevati omejitev obdelave svojih osebnih podatkov. V ta namen se lahko kadar koli obrnete na nas. Pravica do omejitve obdelave obstaja v naslednjih primerih:
Če ste omejili obdelavo svojih osebnih podatkov, se ti podatki – razen njihove hrambe – smejo obdelovati le z vašo privolitvijo ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov ali za zaščito pravic druge fizične ali pravne osebe ali iz razlogov pomembnega javnega interesa Evropske unije ali države članice.
Šifriranje SSL oziroma TLS
Ta stran iz varnostnih razlogov in za zaščito prenosa zaupnih vsebin, kot so na primer naročila ali povpraševanja, ki jih pošljete nam kot upravljavcu strani, uporablja šifriranje SSL oziroma TLS. Šifrirano povezavo prepoznate po tem, da se naslovna vrstica brskalnika spremeni iz »http://« v »https://«, in po simbolu ključavnice v vrstici brskalnika.
Če je šifriranje SSL oziroma TLS aktivirano, podatkov, ki nam jih posredujete, tretje osebe ne morejo prebrati.
Ugovor oglaševalskim e-poštnim sporočilom
S tem ugovarjamo uporabi kontaktnih podatkov, objavljenih v okviru obveznosti impresuma, za pošiljanje oglaševalskih in informativnih gradiv, ki niso bila izrecno zahtevana. Upravljavci strani si izrecno pridržujejo pravico do pravnih ukrepov v primeru nezahtevanega pošiljanja oglaševalskih informacij, na primer z neželenimi e-poštnimi sporočili (spam).
Piškotki
Naše spletne strani uporabljajo tako imenovane »piškotke«. Piškotki so majhni paketi podatkov in na vaši terminalski napravi ne povzročajo škode. Na vaši terminalski napravi se shranijo bodisi začasno za čas trajanja seje (sejni piškotki) bodisi trajno (trajni piškotki). Sejni piškotki se po koncu vašega obiska samodejno izbrišejo. Trajni piškotki ostanejo shranjeni na vaši terminalski napravi, dokler jih sami ne izbrišete ali jih samodejno ne izbriše vaš spletni brskalnik.
Piškotki lahko izvirajo od nas (piškotki prve osebe) ali od tretjih podjetij (tako imenovani piškotki tretjih oseb). Piškotki tretjih oseb omogočajo vključitev določenih storitev tretjih podjetij v spletne strani (npr. piškotki za izvajanje plačilnih storitev).
Piškotki imajo različne funkcije. Številni piškotki so tehnično nujni, saj določene funkcije spletne strani brez njih ne bi delovale (npr. funkcija nakupovalne košarice ali prikaz videoposnetkov). Drugi piškotki se lahko uporabljajo za analizo vedenja uporabnikov ali za oglaševalske namene.
Piškotki, ki so potrebni za izvedbo postopka elektronske komunikacije, za zagotavljanje določenih funkcij, ki jih želite (npr. za funkcijo nakupovalne košarice), ali za optimizacijo spletne strani (npr. piškotki za merjenje spletnega občinstva) (nujni piškotki), se shranjujejo na podlagi člena 6(1)(f) GDPR, razen če je navedena druga pravna podlaga. Upravljavec spletne strani ima zakoniti interes za shranjevanje nujnih piškotkov za tehnično brezhibno in optimizirano zagotavljanje svojih storitev. Če je bila pridobljena privolitev v shranjevanje piškotkov in primerljivih tehnologij za prepoznavanje, obdelava poteka izključno na podlagi te privolitve (člen 6(1)(a) GDPR in § 25 odst. 1 TDDDG); privolitev je mogoče kadar koli preklicati.
Brskalnik lahko nastavite tako, da ste obveščeni o nastavljanju piškotkov in piškotke dovolite le v posameznih primerih, sprejemanje piškotkov za določene primere ali na splošno izključite ter aktivirate samodejno brisanje piškotkov ob zaprtju brskalnika. Če piškotke onemogočite, je lahko delovanje te spletne strani omejeno.
Katere piškotke in storitve uporablja ta spletna stran, je razvidno iz te izjave o varstvu podatkov.
Privolitev z Borlabs Cookie
Naša spletna stran uporablja tehnologijo za upravljanje privolitev Borlabs Cookie, da pridobi vašo privolitev v shranjevanje določenih piškotkov v vašem brskalniku ali v uporabo določenih tehnologij in jo dokumentira v skladu s predpisi o varstvu podatkov. Ponudnik te tehnologije je Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg (v nadaljevanju Borlabs).
Ko vstopite na našo spletno stran, se v vašem brskalniku shrani piškotek Borlabs, v katerem so shranjene privolitve, ki ste jih dali, ali preklic teh privolitev. Ti podatki se ne posredujejo ponudniku Borlabs Cookie.
Zbrani podatki se hranijo, dokler nas ne pozovete k izbrisu oziroma sami ne izbrišete piškotka Borlabs ali dokler ne preneha namen hrambe podatkov. Obvezni zakonski roki hrambe ostanejo nespremenjeni. Podrobnosti o obdelavi podatkov s strani Borlabs Cookie najdete na https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.
Tehnologija za upravljanje privolitev Borlabs Cookie se uporablja za pridobivanje zakonsko predpisanih privolitev za uporabo piškotkov. Pravna podlaga za to je člen 6(1)(c) GDPR.
[borlabs-cookie type=”btn-consent-preferences” title=”Prilagodite nastavitve piškotkov”/]
Dnevniške datoteke strežnika
Ponudnik strani samodejno zbira in shranjuje informacije v tako imenovanih dnevniških datotekah strežnika, ki nam jih vaš brskalnik samodejno posreduje. To so:
Ti podatki se ne združujejo z drugimi viri podatkov.
Ti podatki se zbirajo na podlagi člena 6(1)(f) GDPR. Upravljavec spletne strani ima zakoniti interes za tehnično brezhiben prikaz in optimizacijo svoje spletne strani – v ta namen je treba zbirati dnevniške datoteke strežnika.
Kontaktni obrazec
Če nam pošljete povpraševanje prek kontaktnega obrazca, se vaši podatki iz obrazca, vključno s kontaktnimi podatki, ki ste jih tam navedli, shranijo pri nas za namen obdelave povpraševanja in za primer nadaljnjih vprašanj. Teh podatkov ne posredujemo brez vaše privolitve.
Ti podatki se obdelujejo na podlagi člena 6(1)(b) GDPR, če je vaše povpraševanje povezano z izpolnitvijo pogodbe ali je potrebno za izvedbo predpogodbenih ukrepov. V vseh drugih primerih obdelava temelji na našem zakonitem interesu za učinkovito obravnavo povpraševanj, naslovljenih na nas (člen 6(1)(f) GDPR), ali na vaši privolitvi (člen 6(1)(a) GDPR), če je bila pridobljena; privolitev je mogoče kadar koli preklicati.
Podatki, ki jih vnesete v kontaktni obrazec, ostanejo pri nas, dokler nas ne pozovete k izbrisu, ne prekličete privolitve v hrambo ali dokler ne preneha namen hrambe podatkov (npr. po zaključeni obdelavi vašega povpraševanja). Obvezne zakonske določbe – zlasti roki hrambe – ostanejo nespremenjene.
Povpraševanje po e-pošti, telefonu ali telefaksu
Če nas kontaktirate po e-pošti, telefonu ali telefaksu, se vaše povpraševanje, vključno z vsemi iz njega izhajajočimi osebnimi podatki (ime, povpraševanje), shrani in obdela pri nas za namen obravnave vaše zadeve. Teh podatkov ne posredujemo brez vaše privolitve.
Ti podatki se obdelujejo na podlagi člena 6(1)(b) GDPR, če je vaše povpraševanje povezano z izpolnitvijo pogodbe ali je potrebno za izvedbo predpogodbenih ukrepov. V vseh drugih primerih obdelava temelji na našem zakonitem interesu za učinkovito obravnavo povpraševanj, naslovljenih na nas (člen 6(1)(f) GDPR), ali na vaši privolitvi (člen 6(1)(a) GDPR), če je bila pridobljena; privolitev je mogoče kadar koli preklicati.
Podatki, ki nam jih pošljete s kontaktnimi povpraševanji, ostanejo pri nas, dokler nas ne pozovete k izbrisu, ne prekličete privolitve v hrambo ali dokler ne preneha namen hrambe podatkov (npr. po zaključeni obravnavi vaše zadeve). Obvezne zakonske določbe – zlasti zakonski roki hrambe – ostanejo nespremenjene.
Google Analytics
Ta spletna stran uporablja funkcije storitve za spletno analitiko Google Analytics. Ponudnik je Google Ireland Limited (»Google«), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
Google Analytics upravljavcu spletne strani omogoča analizo vedenja obiskovalcev spletne strani. Pri tem upravljavec spletne strani prejme različne podatke o uporabi, kot so npr. ogledi strani, trajanje obiska, uporabljeni operacijski sistemi in izvor uporabnika. Ti podatki se dodelijo posamezni terminalski napravi uporabnika. Dodelitev ID-ju uporabnika se ne izvaja.
Poleg tega lahko z Google Analytics med drugim beležimo vaše premike miške in drsenja ter klike. Google Analytics uporablja tudi različne pristope modeliranja za dopolnitev zbranih podatkovnih nizov in pri analizi podatkov uporablja tehnologije strojnega učenja.
Google Analytics uporablja tehnologije, ki omogočajo prepoznavanje uporabnika za namen analize vedenja uporabnikov (npr. piškotke ali device fingerprinting). Informacije o uporabi te spletne strani, ki jih zbere Google, se praviloma prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in se tam shranijo.
Ta storitev se uporablja na podlagi vaše privolitve v skladu s členom 6(1)(a) GDPR in § 25 odst. 1 TDDDG. Privolitev je mogoče kadar koli preklicati.
Prenos podatkov v ZDA temelji na standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije. Podrobnosti najdete tukaj: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
Podjetje je certificirano v skladu z okvirom »EU-US Data Privacy Framework« (DPF). DPF je dogovor med Evropsko unijo in ZDA, ki naj bi zagotavljal spoštovanje evropskih standardov varstva podatkov pri obdelavi podatkov v ZDA. Vsako podjetje, certificirano v skladu z DPF, se zavezuje, da bo spoštovalo te standarde varstva podatkov. Več informacij o tem vam ponudnik nudi na naslednji povezavi: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Anonimizacija naslova IP
Anonimizacija naslova IP v Google Analytics je aktivirana. Zato Google vaš naslov IP znotraj držav članic Evropske unije ali v drugih državah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru pred prenosom v ZDA skrajša. Le v izjemnih primerih se celoten naslov IP prenese na Googlov strežnik v ZDA in se tam skrajša. Po naročilu upravljavca te spletne strani bo Google te informacije uporabil za vrednotenje vaše uporabe spletne strani, za pripravo poročil o dejavnostih na spletni strani in za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z uporabo spletne strani in interneta, upravljavcu spletne strani. Naslov IP, ki ga v okviru Google Analytics posreduje vaš brskalnik, se ne združuje z drugimi Googlovimi podatki.
Vtičnik za brskalnik
Googlovo zbiranje in obdelavo vaših podatkov lahko preprečite tako, da prenesete in namestite vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Več informacij o ravnanju z uporabniškimi podatki pri Google Analytics najdete v Googlovi izjavi o varstvu podatkov: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Obdelava po naročilu
Z Googlom smo sklenili pogodbo o obdelavi osebnih podatkov in pri uporabi Google Analytics v celoti izvajamo stroge zahteve nemških organov za varstvo podatkov.
Vtičnik WordPress Limit-Login-Attempts-Reloaded
Za obrambo pred napadi z grobo silo (brute force) uporabljamo vtičnik WordPress »Limit Login Attempts Reloaded«. Ta vse zabeležene naslove IP shranjuje šifrirano v podatkovni bazi WordPress. »Limit Login Attempts Reloaded« uporabljamo v interesu zaščite te spletne strani pred hekerskimi napadi. To predstavlja zakoniti interes v smislu člena 6(1)(f) GDPR.
YouTube z razširjeno zaščito zasebnosti
Ta spletna stran vključuje videoposnetke s spletne strani YouTube. Upravljavec spletne strani je Google Ireland Limited (»Google«), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
Ko obiščete eno od strani tega spletnega mesta, na katerih je vključen YouTube, se vzpostavi povezava s strežniki YouTube. Pri tem se strežniku YouTube sporoči, katere od naših strani ste obiskali. Če ste prijavljeni v svoj račun YouTube, YouTubu omogočite, da vaše vedenje pri brskanju neposredno pripiše vašemu osebnemu profilu. To lahko preprečite tako, da se odjavite iz svojega računa YouTube.
YouTube uporabljamo v načinu razširjene zaščite zasebnosti. Videoposnetki, predvajani v načinu razširjene zaščite zasebnosti, se po navedbah YouTuba ne uporabljajo za personalizacijo brskanja po YouTubu. Oglasi, prikazani v načinu razširjene zaščite zasebnosti, prav tako niso personalizirani. V načinu razširjene zaščite zasebnosti se piškotki ne nastavljajo. Namesto tega pa se v brskalniku uporabnika shranijo tako imenovani elementi lokalne shrambe (Local Storage), ki podobno kot piškotki vsebujejo osebne podatke in se lahko uporabljajo za prepoznavanje. Podrobnosti o načinu razširjene zaščite zasebnosti najdete tukaj: https://support.google.com/youtube/answer/171780.
Po aktiviranju videoposnetka YouTube se lahko sprožijo nadaljnji postopki obdelave podatkov, na katere nimamo vpliva.
YouTube uporabljamo v interesu privlačne predstavitve naše spletne ponudbe. To predstavlja zakoniti interes v smislu člena 6(1)(f) GDPR. Če je bila pridobljena ustrezna privolitev, obdelava poteka izključno na podlagi člena 6(1)(a) GDPR in § 25 odst. 1 TDDDG, kolikor privolitev zajema shranjevanje piškotkov ali dostop do informacij v terminalski napravi uporabnika (npr. device fingerprinting) v smislu TDDDG. Privolitev je mogoče kadar koli preklicati.
Več informacij o varstvu podatkov pri YouTubu najdete v njegovi izjavi o varstvu podatkov na: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Podjetje je certificirano v skladu z okvirom »EU-US Data Privacy Framework« (DPF). DPF je dogovor med Evropsko unijo in ZDA, ki naj bi zagotavljal spoštovanje evropskih standardov varstva podatkov pri obdelavi podatkov v ZDA. Vsako podjetje, certificirano v skladu z DPF, se zavezuje, da bo spoštovalo te standarde varstva podatkov. Več informacij o tem vam ponudnik nudi na naslednji povezavi: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Google Fonts (lokalno gostovanje)
Ta stran za enoten prikaz pisav uporablja tako imenovane Google Fonts, ki jih zagotavlja Google. Google Fonts so nameščeni lokalno. Povezava z Googlovimi strežniki se pri tem ne vzpostavi.
Več informacij o Google Fonts najdete na https://developers.google.com/fonts/faq in v Googlovi izjavi o varstvu podatkov: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Google Maps
Ta stran uporablja storitev zemljevidov Google Maps. Ponudnik je Google Ireland Limited (»Google«), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. S pomočjo te storitve lahko na našo spletno stran vključimo kartografsko gradivo.
Za uporabo funkcij Google Maps je treba shraniti vaš naslov IP. Te informacije se praviloma prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in se tam shranijo. Ponudnik te strani nima vpliva na ta prenos podatkov. Če je Google Maps aktiviran, lahko Google za namen enotnega prikaza pisav uporablja Google Fonts. Ob priklicu Google Maps vaš brskalnik naloži potrebne spletne pisave v predpomnilnik brskalnika, da pravilno prikaže besedila in pisave.
Google Maps uporabljamo v interesu privlačne predstavitve naše spletne ponudbe in enostavnega iskanja krajev, ki jih navajamo na spletni strani. To predstavlja zakoniti interes v smislu člena 6(1)(f) GDPR. Če je bila pridobljena ustrezna privolitev, obdelava poteka izključno na podlagi člena 6(1)(a) GDPR in § 25 odst. 1 TDDDG, kolikor privolitev zajema shranjevanje piškotkov ali dostop do informacij v terminalski napravi uporabnika (npr. device fingerprinting) v smislu TDDDG. Privolitev je mogoče kadar koli preklicati.
Prenos podatkov v ZDA temelji na standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije. Podrobnosti najdete tukaj: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ in https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
Več informacij o ravnanju z uporabniškimi podatki najdete v Googlovi izjavi o varstvu podatkov: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Podjetje je certificirano v skladu z okvirom »EU-US Data Privacy Framework« (DPF). DPF je dogovor med Evropsko unijo in ZDA, ki naj bi zagotavljal spoštovanje evropskih standardov varstva podatkov pri obdelavi podatkov v ZDA. Vsako podjetje, certificirano v skladu z DPF, se zavezuje, da bo spoštovalo te standarde varstva podatkov. Več informacij o tem vam ponudnik nudi na naslednji povezavi: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Ravnanje s podatki kandidatov
Nudimo vam možnost, da se prijavite na delovno mesto pri nas (npr. po e-pošti, po pošti ali prek spletnega obrazca za prijavo). V nadaljevanju vas obveščamo o obsegu, namenu in uporabi vaših osebnih podatkov, zbranih v okviru postopka zaposlovanja. Zagotavljamo, da zbiranje, obdelava in uporaba vaših podatkov potekajo v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov in vsemi drugimi zakonskimi določbami ter da se z vašimi podatki ravna strogo zaupno.
Obseg in namen zbiranja podatkov
Če nam pošljete prijavo, obdelujemo z njo povezane osebne podatke (npr. kontaktne in komunikacijske podatke, prijavno dokumentacijo, zapiske v okviru razgovorov itd.), kolikor je to potrebno za odločitev o sklenitvi delovnega razmerja. Pravna podlaga za to je § 26 BDSG po nemškem pravu (začetek delovnega razmerja), člen 6(1)(b) GDPR (splošno sklepanje pogodb) in – če ste dali privolitev – člen 6(1)(a) GDPR. Privolitev je mogoče kadar koli preklicati. Vaši osebni podatki se znotraj našega podjetja posredujejo izključno osebam, ki sodelujejo pri obravnavi vaše prijave.
Če je prijava uspešna, se podatki, ki ste jih predložili, na podlagi § 26 BDSG in člena 6(1)(b) GDPR za namen izvajanja delovnega razmerja shranijo v naših sistemih za obdelavo podatkov.
Obdobje hrambe podatkov
Če vam ne moremo ponuditi zaposlitve, če ponudbo za zaposlitev zavrnete ali prijavo umaknete, si pridržujemo pravico, da podatke, ki ste nam jih posredovali, na podlagi naših zakonitih interesov (člen 6(1)(f) GDPR) hranimo do 6 mesecev od zaključka postopka zaposlovanja (zavrnitve ali umika prijave). Nato se podatki izbrišejo, fizična prijavna dokumentacija pa uniči. Hramba služi zlasti dokaznim namenom v primeru pravnega spora. Če je razvidno, da bodo podatki potrebni tudi po izteku 6-mesečnega roka (npr. zaradi grozečega ali tekočega pravnega spora), se izbrišejo šele, ko preneha namen nadaljnje hrambe.
Daljša hramba je mogoča tudi, če ste dali ustrezno privolitev (člen 6(1)(a) GDPR) ali če izbrisu nasprotujejo zakonske obveznosti hrambe.
Stanje: 10. 12. 2024