Tämä on tiedoksi tarkoitettu käännös. Vain saksankielinen versio on oikeudellisesti sitova.
Yleistä
Seuraavat tiedot antavat yksinkertaisen yleiskuvan siitä, mitä henkilötiedoillenne tapahtuu, kun vierailette tällä verkkosivustolla. Henkilötietoja ovat kaikki tiedot, joiden avulla teidät voidaan tunnistaa henkilökohtaisesti. Yksityiskohtaiset tiedot tietosuojasta löydätte tämän tekstin alla olevasta tietosuojaselosteestamme.
Tietojen keruu tällä verkkosivustolla
Kuka vastaa tietojen keräämisestä tällä verkkosivustolla?
Tämän verkkosivuston tietojenkäsittelystä vastaa verkkosivuston ylläpitäjä. Ylläpitäjän yhteystiedot löydätte tämän tietosuojaselosteen kohdasta ”Tietoa rekisterinpitäjästä”.
Miten keräämme tietojanne?
Tietojanne kerätään yhtäältä siten, että te itse annatte ne meille. Kyse voi olla esimerkiksi tiedoista, jotka syötätte yhteydenottolomakkeeseen.
Muita tietoja IT-järjestelmämme keräävät automaattisesti tai suostumuksenne perusteella verkkosivustolla vieraillessanne. Nämä ovat ennen kaikkea teknisiä tietoja (esim. selain, käyttöjärjestelmä tai sivun avaamisen kellonaika). Näiden tietojen keruu tapahtuu automaattisesti heti, kun saavutte tälle verkkosivustolle.
Mihin käytämme tietojanne?
Osa tiedoista kerätään verkkosivuston virheettömän toiminnan varmistamiseksi. Muita tietoja voidaan käyttää käyttäjäkäyttäytymisenne analysointiin. Mikäli verkkosivuston kautta voidaan tehdä tai valmistella sopimuksia, välitettyjä tietoja käsitellään myös sopimustarjouksia, tilauksia tai muita toimeksiantopyyntöjä varten.
Mitä oikeuksia teillä on tietojenne suhteen?
Teillä on milloin tahansa oikeus saada maksutta tietoa tallennettujen henkilötietojenne alkuperästä, vastaanottajista ja käyttötarkoituksesta. Lisäksi teillä on oikeus vaatia näiden tietojen oikaisemista tai poistamista. Jos olette antanut suostumuksen tietojenkäsittelyyn, voitte peruuttaa suostumuksenne milloin tahansa tulevaisuuden osalta. Teillä on myös oikeus tietyissä olosuhteissa vaatia henkilötietojenne käsittelyn rajoittamista. Lisäksi teillä on oikeus tehdä valitus toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle.
Voitte ottaa meihin yhteyttä milloin tahansa tätä ja muita tietosuojaan liittyviä kysymyksiä koskien.
Verkkosivustomme sisältö on tallennettu seuraavan palveluntarjoajan palvelimille:
Ulkoinen hosting
Tämä verkkosivusto on ulkoisen palveluntarjoajan ylläpitämä. Tällä verkkosivustolla kerätyt henkilötiedot tallennetaan hosting-palveluntarjoajan/-palveluntarjoajien palvelimille. Kyse voi olla erityisesti IP-osoitteista, yhteydenottopyynnöistä, meta- ja viestintätiedoista, sopimustiedoista, yhteystiedoista, nimistä, verkkosivuston käyttökerroista ja muista verkkosivuston kautta syntyvistä tiedoista.
Ulkoista hostingia käytetään sopimusvelvoitteiden täyttämiseksi mahdollisia ja nykyisiä asiakkaitamme kohtaan (yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta) sekä verkkopalvelumme turvallisen, nopean ja tehokkaan tarjoamisen vuoksi ammattimaisen palveluntarjoajan toimesta (yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta). Mikäli asianmukaista suostumusta on pyydetty, käsittely perustuu yksinomaan yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohtaan ja TDDDG:n 25 §:n 1 momenttiin, siltä osin kuin suostumus kattaa evästeiden tallentamisen tai pääsyn käyttäjän päätelaitteessa oleviin tietoihin (esim. laitteen sormenjälkitunnistus) TDDDG:n tarkoittamalla tavalla. Suostumuksen voi peruuttaa milloin tahansa.
Hosting-palveluntarjoajamme käsittelee/käsittelevät tietojanne vain siinä määrin kuin se on tarpeen palveluvelvoitteidensa täyttämiseksi, ja noudattaa/noudattavat näitä tietoja koskevia ohjeitamme.
Käytämme seuraavaa hosting-palveluntarjoajaa / seuraavia hosting-palveluntarjoajia:
Faber Network GmbH
Am Mittleren Moos 53
86167 Augsburg
Henkilötietojen käsittely toimeksiannosta
Olemme tehneet edellä mainitun palvelun käyttöä varten henkilötietojen käsittelysopimuksen (AVV). Kyseessä on tietosuojalainsäädännön edellyttämä sopimus, joka varmistaa, että palveluntarjoaja käsittelee verkkosivustomme kävijöiden henkilötietoja vain ohjeidemme mukaisesti ja yleistä tietosuoja-asetusta noudattaen.
Tietosuoja
Näiden sivujen ylläpitäjät suhtautuvat henkilötietojenne suojaan erittäin vakavasti. Käsittelemme henkilötietojanne luottamuksellisesti sekä lakisääteisten tietosuojamääräysten ja tämän tietosuojaselosteen mukaisesti.
Kun käytätte tätä verkkosivustoa, teistä kerätään erilaisia henkilötietoja. Henkilötietoja ovat tiedot, joiden avulla teidät voidaan tunnistaa henkilökohtaisesti. Tässä tietosuojaselosteessa kerrotaan, mitä tietoja keräämme ja mihin käytämme niitä. Siinä kerrotaan myös, miten ja mihin tarkoitukseen tämä tapahtuu.
Huomautamme, että tiedonsiirrossa internetissä (esim. sähköpostiviestinnässä) voi esiintyä tietoturva-aukkoja. Tietojen täydellinen suojaaminen kolmansien osapuolten pääsyltä ei ole mahdollista.
Tietoa rekisterinpitäjästä
Tämän verkkosivuston tietojenkäsittelystä vastaava rekisterinpitäjä on:
Max Blank GmbH
Klaus-Blank-Straße 1
91747 Westheim
Puhelin: +49 (0) 9082 9678-0
Sähköposti: kontakt@maxblank.com
Rekisterinpitäjä on se luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka yksin tai yhdessä muiden kanssa määrittää henkilötietojen (esim. nimet, sähköpostiosoitteet tms.) käsittelyn tarkoitukset ja keinot.
Säilytysaika
Ellei tässä tietosuojaselosteessa ole mainittu tarkempaa säilytysaikaa, henkilötietonne säilyvät meillä, kunnes tietojenkäsittelyn tarkoitus lakkaa. Jos esitätte perustellun poistopyynnön tai peruutatte suostumuksenne tietojenkäsittelyyn, tietonne poistetaan, ellei meillä ole muita laillisia perusteita henkilötietojenne säilyttämiseen (esim. vero- tai kauppaoikeudelliset säilytysajat); jälkimmäisessä tapauksessa tiedot poistetaan, kun nämä perusteet lakkaavat.
Yleistä tämän verkkosivuston tietojenkäsittelyn oikeusperusteista
Mikäli olette antanut suostumuksenne tietojenkäsittelyyn, käsittelemme henkilötietojanne yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan tai, mikäli käsitellään 9 artiklan 1 kohdan mukaisia erityisiä henkilötietoryhmiä, 9 artiklan 2 kohdan a alakohdan perusteella. Jos olette antanut nimenomaisen suostumuksen henkilötietojen siirtoon kolmansiin maihin, tietojenkäsittely perustuu lisäksi yleisen tietosuoja-asetuksen 49 artiklan 1 kohdan a alakohtaan. Mikäli olette antanut suostumuksen evästeiden tallentamiseen tai pääsyyn päätelaitteessanne oleviin tietoihin (esim. laitteen sormenjälkitunnistuksen avulla), tietojenkäsittely perustuu lisäksi TDDDG:n 25 §:n 1 momenttiin. Suostumuksen voi peruuttaa milloin tahansa. Jos tietojanne tarvitaan sopimuksen täyttämiseksi tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden toteuttamiseksi, käsittelemme tietojanne yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan perusteella. Lisäksi käsittelemme tietojanne yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan perusteella, mikäli ne ovat tarpeen lakisääteisen velvoitteen täyttämiseksi. Tietojenkäsittely voi lisäksi perustua oikeutettuun etuumme yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti. Kussakin yksittäistapauksessa sovellettavista oikeusperusteista kerrotaan tämän tietosuojaselosteen seuraavissa kappaleissa.
Tietosuojavastaava
Olemme nimittäneet tietosuojavastaavan.
Kutzschbach Electronic GmbH & Co. KG
Markham Str. 15
86720 Nördlingen
Puhelin: +49 (0) 9081 2503 450
Sähköposti: datenschutz@maxblank.com
Henkilötietojen vastaanottajat
Liiketoimintamme yhteydessä teemme yhteistyötä useiden ulkopuolisten tahojen kanssa. Tällöin henkilötietoja on osittain tarpeen siirtää myös näille ulkopuolisille tahoille. Luovutamme henkilötietoja ulkopuolisille tahoille vain, jos se on tarpeen sopimuksen täyttämiseksi, jos meillä on siihen lakisääteinen velvollisuus (esim. tietojen luovuttaminen veroviranomaisille), jos meillä on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukainen oikeutettu etu luovuttamiseen tai jos jokin muu oikeusperuste sallii tietojen luovuttamisen. Käyttäessämme henkilötietojen käsittelijöitä luovutamme asiakkaidemme henkilötietoja vain voimassa olevan henkilötietojen käsittelysopimuksen perusteella. Yhteisen käsittelyn tapauksessa tehdään sopimus yhteisestä käsittelystä.
Tietojenkäsittelyä koskevan suostumuksen peruuttaminen
Monet tietojenkäsittelytoimet ovat mahdollisia vain nimenomaisella suostumuksellanne. Voitte peruuttaa jo antamanne suostumuksen milloin tahansa. Peruutus ei vaikuta ennen peruutusta suoritetun tietojenkäsittelyn lainmukaisuuteen.
Oikeus vastustaa tietojen keräämistä erityistapauksissa sekä suoramarkkinointia (yleisen tietosuoja-asetuksen 21 artikla)
JOS TIETOJENKÄSITTELY PERUSTUU YLEISEN TIETOSUOJA-ASETUKSEN 6 ARTIKLAN 1 KOHDAN E TAI F ALAKOHTAAN, TEILLÄ ON MILLOIN TAHANSA OIKEUS ERITYISEEN TILANTEESEENNE LIITTYVÄLLÄ PERUSTEELLA VASTUSTAA HENKILÖTIETOJENNE KÄSITTELYÄ; TÄMÄ KOSKEE MYÖS NÄIHIN SÄÄNNÖKSIIN PERUSTUVAA PROFILOINTIA. KUNKIN KÄSITTELYN PERUSTANA OLEVAN OIKEUSPERUSTEEN LÖYDÄTTE TÄSTÄ TIETOSUOJASELOSTEESTA. JOS VASTUSTATTE KÄSITTELYÄ, EMME ENÄÄ KÄSITTELE ASIANOMAISIA HENKILÖTIETOJANNE, ELLEMME VOI OSOITTAA, ETTÄ KÄSITTELYYN ON OLEMASSA HUOMATTAVAN TÄRKEÄ JA PERUSTELTU SYY, JOKA SYRJÄYTTÄÄ ETUNNE, OIKEUTENNE JA VAPAUTENNE, TAI ETTÄ KÄSITTELY ON TARPEEN OIKEUDELLISEN VAATEEN LAATIMISEKSI, ESITTÄMISEKSI TAI PUOLUSTAMISEKSI (VASTUSTAMINEN YLEISEN TIETOSUOJA-ASETUKSEN 21 ARTIKLAN 1 KOHDAN MUKAISESTI).
JOS HENKILÖTIETOJANNE KÄSITELLÄÄN SUORAMARKKINOINTIA VARTEN, TEILLÄ ON OIKEUS MILLOIN TAHANSA VASTUSTAA TEITÄ KOSKEVIEN HENKILÖTIETOJEN KÄSITTELYÄ TÄLLAISTA MARKKINOINTIA VARTEN; TÄMÄ KOSKEE MYÖS PROFILOINTIA SILTÄ OSIN KUIN SE LIITTYY TÄLLAISEEN SUORAMARKKINOINTIIN. JOS VASTUSTATTE KÄSITTELYÄ, HENKILÖTIETOJANNE EI SEN JÄLKEEN ENÄÄ KÄYTETÄ SUORAMARKKINOINTIIN (VASTUSTAMINEN YLEISEN TIETOSUOJA-ASETUKSEN 21 ARTIKLAN 2 KOHDAN MUKAISESTI).
Oikeus tehdä valitus toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle
Jos yleistä tietosuoja-asetusta rikotaan, rekisteröidyillä on oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle, erityisesti siinä jäsenvaltiossa, jossa heidän vakinainen asuinpaikkansa tai työpaikkansa on tai jossa väitetty rikkominen on tapahtunut. Valitusoikeus on voimassa muiden hallinnollisten tai oikeudellisten muutoksenhakukeinojen estämättä.
Oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen
Teillä on oikeus saada tiedot, joita käsittelemme automaattisesti suostumuksenne perusteella tai sopimuksen täyttämiseksi, itsellenne tai kolmannelle osapuolelle yleisesti käytetyssä, koneellisesti luettavassa muodossa. Jos vaaditte tietojen suoraa siirtämistä toiselle rekisterinpitäjälle, tämä tehdään vain, jos se on teknisesti mahdollista.
Tietojen saanti, oikaisu ja poistaminen
Teillä on voimassa olevien lakisääteisten määräysten puitteissa milloin tahansa oikeus saada maksutta tietoa tallennetuista henkilötiedoistanne, niiden alkuperästä ja vastaanottajista sekä tietojenkäsittelyn tarkoituksesta, ja tarvittaessa oikeus näiden tietojen oikaisemiseen tai poistamiseen. Voitte ottaa meihin yhteyttä milloin tahansa tätä ja muita henkilötietoihin liittyviä kysymyksiä koskien.
Oikeus käsittelyn rajoittamiseen
Teillä on oikeus vaatia henkilötietojenne käsittelyn rajoittamista. Voitte ottaa tässä asiassa meihin yhteyttä milloin tahansa. Oikeus käsittelyn rajoittamiseen on olemassa seuraavissa tapauksissa:
Jos henkilötietojenne käsittelyä on rajoitettu, näitä tietoja saa – niiden säilyttämistä lukuun ottamatta – käsitellä vain suostumuksellanne tai oikeudellisen vaateen laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi tai toisen luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön oikeuksien suojaamiseksi tai Euroopan unionin tai jäsenvaltion tärkeää yleistä etua koskevista syistä.
SSL- tai TLS-salaus
Tämä sivusto käyttää turvallisuussyistä ja luottamuksellisten sisältöjen, kuten meille sivuston ylläpitäjänä lähettämienne tilausten tai tiedustelujen, siirron suojaamiseksi SSL- tai TLS-salausta. Salatun yhteyden tunnistatte siitä, että selaimen osoiterivi vaihtuu muodosta ”http://” muotoon ”https://”, sekä selainrivin lukkosymbolista.
Kun SSL- tai TLS-salaus on käytössä, kolmannet osapuolet eivät voi lukea meille välittämiänne tietoja.
Mainossähköpostien vastustaminen
Kiellämme täten yritystietovelvoitteen perusteella julkaistujen yhteystietojen käyttämisen pyytämättömän mainonnan ja tiedotusmateriaalin lähettämiseen. Sivujen ylläpitäjät pidättävät nimenomaisesti oikeuden ryhtyä oikeustoimiin pyytämättömän mainosmateriaalin, kuten roskapostin, lähettämisen yhteydessä.
Evästeet
Verkkosivumme käyttävät niin sanottuja evästeitä (cookies). Evästeet ovat pieniä datapaketteja, eivätkä ne vahingoita päätelaitettanne. Ne tallennetaan päätelaitteellenne joko tilapäisesti istunnon ajaksi (istuntoevästeet) tai pysyvästi (pysyvät evästeet). Istuntoevästeet poistetaan automaattisesti vierailunne päätyttyä. Pysyvät evästeet säilyvät päätelaitteellanne, kunnes poistatte ne itse tai selaimenne poistaa ne automaattisesti.
Evästeet voivat olla peräisin meiltä (ensimmäisen osapuolen evästeet) tai kolmansilta osapuolilta (ns. kolmannen osapuolen evästeet). Kolmannen osapuolen evästeiden avulla verkkosivuille voidaan sisällyttää tiettyjä kolmansien osapuolten palveluja (esim. maksupalvelujen käsittelyyn tarkoitetut evästeet).
Evästeillä on erilaisia tehtäviä. Monet evästeet ovat teknisesti välttämättömiä, koska tietyt verkkosivuston toiminnot eivät toimisi ilman niitä (esim. ostoskoritoiminto tai videoiden näyttäminen). Muita evästeitä voidaan käyttää käyttäjäkäyttäytymisen analysointiin tai mainontaan.
Evästeet, jotka ovat tarpeen sähköisen viestinnän toteuttamiseksi, tiettyjen haluamienne toimintojen tarjoamiseksi (esim. ostoskoritoiminto) tai verkkosivuston optimoimiseksi (esim. kävijämäärien mittaamiseen käytettävät evästeet) (välttämättömät evästeet), tallennetaan yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan perusteella, ellei muuta oikeusperustetta ole ilmoitettu. Verkkosivuston ylläpitäjällä on oikeutettu etu tallentaa välttämättömiä evästeitä palvelujensa teknisesti virheettömän ja optimoidun tarjoamisen vuoksi. Mikäli suostumusta evästeiden ja vastaavien tunnistusteknologioiden tallentamiseen on pyydetty, käsittely perustuu yksinomaan tähän suostumukseen (yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohta ja TDDDG:n 25 §:n 1 momentti); suostumuksen voi peruuttaa milloin tahansa.
Voitte määrittää selaimenne asetukset niin, että saatte tiedon evästeiden asettamisesta ja sallitte evästeet vain yksittäistapauksissa, estätte evästeiden hyväksymisen tietyissä tapauksissa tai yleisesti sekä otatte käyttöön evästeiden automaattisen poistamisen selaimen sulkemisen yhteydessä. Jos evästeet poistetaan käytöstä, tämän verkkosivuston toiminnallisuus voi olla rajoitettu.
Tällä verkkosivustolla käytettävät evästeet ja palvelut on kuvattu tässä tietosuojaselosteessa.
Suostumus Borlabs Cookien avulla
Verkkosivustomme käyttää Borlabs Cookien suostumusteknologiaa pyytääkseen suostumustanne tiettyjen evästeiden tallentamiseen selaimeenne tai tiettyjen teknologioiden käyttöön ja dokumentoidakseen sen tietosuojamääräysten mukaisesti. Teknologian tarjoaja on Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg (jäljempänä Borlabs).
Kun saavutte verkkosivustollemme, selaimeenne tallennetaan Borlabs-eväste, johon tallennetaan antamanne suostumukset tai niiden peruutukset. Näitä tietoja ei luovuteta Borlabs Cookien tarjoajalle.
Kerättyjä tietoja säilytetään, kunnes pyydätte meitä poistamaan ne tai poistatte Borlabs-evästeen itse tai tietojen säilyttämisen tarkoitus lakkaa. Pakolliset lakisääteiset säilytysajat säilyvät ennallaan. Lisätietoja Borlabs Cookien tietojenkäsittelystä löydätte osoitteesta https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.
Borlabs Cookie -suostumusteknologiaa käytetään lakisääteisesti vaadittujen evästesuostumusten hankkimiseksi. Tämän oikeusperuste on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohta.
[borlabs-cookie type=”btn-consent-preferences” title=”Muokkaa evästeasetuksia”/]
Palvelimen lokitiedostot
Sivujen palveluntarjoaja kerää ja tallentaa automaattisesti tietoja niin sanottuihin palvelimen lokitiedostoihin, jotka selaimenne välittää meille automaattisesti. Näitä ovat:
Näitä tietoja ei yhdistetä muihin tietolähteisiin.
Näiden tietojen keruu perustuu yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohtaan. Verkkosivuston ylläpitäjällä on oikeutettu etu verkkosivustonsa teknisesti virheettömään esittämiseen ja optimointiin – tätä varten palvelimen lokitiedostot on kerättävä.
Yhteydenottolomake
Kun lähetätte meille tiedusteluja yhteydenottolomakkeen kautta, lomakkeeseen antamanne tiedot, mukaan lukien siinä ilmoittamanne yhteystiedot, tallennetaan meille tiedustelun käsittelyä ja mahdollisia jatkokysymyksiä varten. Emme luovuta näitä tietoja ilman suostumustanne.
Näiden tietojen käsittely perustuu yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan, mikäli pyyntönne liittyy sopimuksen täyttämiseen tai on tarpeen sopimusta edeltävien toimenpiteiden toteuttamiseksi. Kaikissa muissa tapauksissa käsittely perustuu oikeutettuun etuumme käsitellä meille osoitetut pyynnöt tehokkaasti (yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta) tai suostumukseenne (yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohta), mikäli sitä on pyydetty; suostumuksen voi peruuttaa milloin tahansa.
Yhteydenottolomakkeeseen syöttämänne tiedot säilyvät meillä, kunnes pyydätte meitä poistamaan ne, peruutatte suostumuksenne niiden säilyttämiseen tai tietojen säilyttämisen tarkoitus lakkaa (esim. kun tiedustelunne käsittely on saatettu päätökseen). Pakottavat lakisääteiset määräykset – erityisesti säilytysajat – säilyvät ennallaan.
Yhteydenotto sähköpostitse, puhelimitse tai faksilla
Kun otatte meihin yhteyttä sähköpostitse, puhelimitse tai faksilla, tiedustelunne ja kaikki siitä ilmenevät henkilötiedot (nimi, tiedustelu) tallennetaan ja käsitellään meillä asianne käsittelemiseksi. Emme luovuta näitä tietoja ilman suostumustanne.
Näiden tietojen käsittely perustuu yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan, mikäli pyyntönne liittyy sopimuksen täyttämiseen tai on tarpeen sopimusta edeltävien toimenpiteiden toteuttamiseksi. Kaikissa muissa tapauksissa käsittely perustuu oikeutettuun etuumme käsitellä meille osoitetut pyynnöt tehokkaasti (yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta) tai suostumukseenne (yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohta), mikäli sitä on pyydetty; suostumuksen voi peruuttaa milloin tahansa.
Yhteydenottopyyntöjen kautta meille lähettämänne tiedot säilyvät meillä, kunnes pyydätte meitä poistamaan ne, peruutatte suostumuksenne niiden säilyttämiseen tai tietojen säilyttämisen tarkoitus lakkaa (esim. kun asianne käsittely on saatettu päätökseen). Pakottavat lakisääteiset määräykset – erityisesti lakisääteiset säilytysajat – säilyvät ennallaan.
Google Analytics
Tämä verkkosivusto käyttää Google Analytics -verkkoanalytiikkapalvelun toimintoja. Palveluntarjoaja on Google Ireland Limited (”Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanti.
Google Analyticsin avulla verkkosivuston ylläpitäjä voi analysoida verkkosivuston kävijöiden käyttäytymistä. Tällöin verkkosivuston ylläpitäjä saa erilaisia käyttötietoja, kuten sivujen katselukerrat, sivuilla vietetyn ajan, käytetyt käyttöjärjestelmät ja käyttäjän alkuperän. Nämä tiedot liitetään käyttäjän kulloiseenkin päätelaitteeseen. Tietoja ei liitetä käyttäjätunnukseen (User-ID).
Lisäksi voimme Google Analyticsin avulla muun muassa tallentaa hiiren- ja vieritysliikkeitänne sekä napsautuksianne. Google Analytics käyttää myös erilaisia mallinnusmenetelmiä kerättyjen tietoaineistojen täydentämiseen ja hyödyntää koneoppimisteknologioita tietojen analysoinnissa.
Google Analytics käyttää teknologioita, jotka mahdollistavat käyttäjän tunnistamisen käyttäjäkäyttäytymisen analysointia varten (esim. evästeet tai laitteen sormenjälkitunnistus). Googlen keräämät tiedot tämän verkkosivuston käytöstä siirretään yleensä Googlen palvelimelle Yhdysvaltoihin ja tallennetaan sinne.
Tämän palvelun käyttö perustuu suostumukseenne yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja TDDDG:n 25 §:n 1 momentin mukaisesti. Suostumuksen voi peruuttaa milloin tahansa.
Tietojen siirto Yhdysvaltoihin perustuu EU-komission vakiosopimuslausekkeisiin. Lisätietoja löydätte täältä: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
Yrityksellä on ”EU-US Data Privacy Framework” (DPF) -sertifiointi. DPF on Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen välinen sopimus, jonka tarkoituksena on varmistaa eurooppalaisten tietosuojastandardien noudattaminen Yhdysvalloissa tapahtuvassa tietojenkäsittelyssä. Jokainen DPF:n mukaisesti sertifioitu yritys sitoutuu noudattamaan näitä tietosuojastandardeja. Lisätietoja saatte palveluntarjoajalta seuraavasta linkistä: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
IP-osoitteen anonymisointi
Google Analyticsin IP-osoitteen anonymisointi on käytössä. Tämän ansiosta Google lyhentää IP-osoitteenne Euroopan unionin jäsenvaltioissa tai muissa Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen sopimusvaltioissa ennen sen siirtämistä Yhdysvaltoihin. Vain poikkeustapauksissa koko IP-osoite siirretään Googlen palvelimelle Yhdysvaltoihin ja lyhennetään siellä. Tämän verkkosivuston ylläpitäjän toimeksiannosta Google käyttää näitä tietoja arvioidakseen verkkosivuston käyttöänne, laatiakseen raportteja verkkosivuston toiminnasta ja tarjotakseen verkkosivuston ylläpitäjälle muita verkkosivuston ja internetin käyttöön liittyviä palveluja. Google Analyticsin yhteydessä selaimenne välittämää IP-osoitetta ei yhdistetä muihin Googlen tietoihin.
Selainlaajennus
Voitte estää Googlea keräämästä ja käsittelemästä tietojanne lataamalla ja asentamalla seuraavasta linkistä saatavan selainlaajennuksen: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Lisätietoja käyttäjätietojen käsittelystä Google Analyticsissa löydätte Googlen tietosuojaselosteesta: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Henkilötietojen käsittely toimeksiannosta
Olemme tehneet Googlen kanssa henkilötietojen käsittelysopimuksen ja noudatamme Google Analyticsin käytössä täysimääräisesti Saksan tietosuojaviranomaisten tiukkoja vaatimuksia.
WordPress-laajennus Limit-Login-Attempts-Reloaded
Torjuaksemme brute force -hyökkäyksiä käytämme WordPress-laajennusta ”Limit Login Attempts Reloaded”. Se tallentaa kaikki kirjatut IP-osoitteet salattuina WordPress-tietokantaan. ”Limit Login Attempts Reloaded” -laajennusta käytetään tämän verkkosivuston suojaamiseksi hakkerihyökkäyksiltä. Tämä on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohdassa tarkoitettu oikeutettu etu.
YouTube laajennetulla tietosuojalla
Tälle verkkosivustolle on upotettu YouTube-sivuston videoita. Sivuston ylläpitäjä on Google Ireland Limited (”Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanti.
Kun vierailette jollakin tämän verkkosivuston sivulla, jolle YouTube on upotettu, muodostetaan yhteys YouTuben palvelimiin. Tällöin YouTuben palvelimelle välitetään tieto siitä, millä sivuistamme olette vierailleet. Jos olette kirjautuneena YouTube-tilillenne, mahdollistatte YouTuben liittää selauskäyttäytymisenne suoraan henkilökohtaiseen profiiliinne. Voitte estää tämän kirjautumalla ulos YouTube-tililtänne.
Käytämme YouTubea laajennetun tietosuojan tilassa. YouTuben mukaan laajennetun tietosuojan tilassa toistettuja videoita ei käytetä YouTube-selaamisen personointiin. Myöskään laajennetun tietosuojan tilassa näytettävät mainokset eivät ole personoituja. Laajennetun tietosuojan tilassa evästeitä ei aseteta. Sen sijaan käyttäjän selaimeen tallennetaan kuitenkin niin sanottuja Local Storage -elementtejä, jotka evästeiden tavoin sisältävät henkilötietoja ja joita voidaan käyttää tunnistamiseen. Lisätietoja laajennetun tietosuojan tilasta löydätte täältä: https://support.google.com/youtube/answer/171780.
YouTube-videon käynnistämisen jälkeen saattaa käynnistyä muita tietojenkäsittelytoimia, joihin emme voi vaikuttaa.
YouTubea käytetään verkkopalvelujemme houkuttelevan esittämisen vuoksi. Tämä on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohdassa tarkoitettu oikeutettu etu. Mikäli asianmukaista suostumusta on pyydetty, käsittely perustuu yksinomaan yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohtaan ja TDDDG:n 25 §:n 1 momenttiin, siltä osin kuin suostumus kattaa evästeiden tallentamisen tai pääsyn käyttäjän päätelaitteessa oleviin tietoihin (esim. laitteen sormenjälkitunnistus) TDDDG:n tarkoittamalla tavalla. Suostumuksen voi peruuttaa milloin tahansa.
Lisätietoja YouTuben tietosuojasta löydätte sen tietosuojaselosteesta osoitteessa: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Yrityksellä on ”EU-US Data Privacy Framework” (DPF) -sertifiointi. DPF on Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen välinen sopimus, jonka tarkoituksena on varmistaa eurooppalaisten tietosuojastandardien noudattaminen Yhdysvalloissa tapahtuvassa tietojenkäsittelyssä. Jokainen DPF:n mukaisesti sertifioitu yritys sitoutuu noudattamaan näitä tietosuojastandardeja. Lisätietoja saatte palveluntarjoajalta seuraavasta linkistä: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Google Fonts (paikallinen hosting)
Tämä sivusto käyttää fonttien yhtenäiseen esittämiseen niin sanottuja Google Fonts -fontteja, joita Google tarjoaa. Google Fonts -fontit on asennettu paikallisesti. Yhteyttä Googlen palvelimiin ei tällöin muodosteta.
Lisätietoja Google Fontsista löydätte osoitteesta https://developers.google.com/fonts/faq ja Googlen tietosuojaselosteesta: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Google Maps
Tämä sivusto käyttää Google Maps -karttapalvelua. Palveluntarjoaja on Google Ireland Limited (”Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanti. Tämän palvelun avulla voimme upottaa karttamateriaalia verkkosivustollemme.
Google Mapsin toimintojen käyttäminen edellyttää IP-osoitteenne tallentamista. Nämä tiedot siirretään yleensä Googlen palvelimelle Yhdysvaltoihin ja tallennetaan sinne. Tämän sivuston tarjoajalla ei ole vaikutusvaltaa tähän tiedonsiirtoon. Kun Google Maps on käytössä, Google voi käyttää Google Fonts -fontteja fonttien yhtenäiseen esittämiseen. Google Mapsia avattaessa selaimenne lataa tarvittavat verkkofontit selaimen välimuistiin näyttääkseen tekstit ja fontit oikein.
Google Mapsia käytetään verkkopalvelujemme houkuttelevan esittämisen ja verkkosivustolla ilmoittamiemme paikkojen helpon löydettävyyden vuoksi. Tämä on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohdassa tarkoitettu oikeutettu etu. Mikäli asianmukaista suostumusta on pyydetty, käsittely perustuu yksinomaan yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohtaan ja TDDDG:n 25 §:n 1 momenttiin, siltä osin kuin suostumus kattaa evästeiden tallentamisen tai pääsyn käyttäjän päätelaitteessa oleviin tietoihin (esim. laitteen sormenjälkitunnistus) TDDDG:n tarkoittamalla tavalla. Suostumuksen voi peruuttaa milloin tahansa.
Tietojen siirto Yhdysvaltoihin perustuu EU-komission vakiosopimuslausekkeisiin. Lisätietoja löydätte täältä: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ ja https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
Lisätietoja käyttäjätietojen käsittelystä löydätte Googlen tietosuojaselosteesta: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Yrityksellä on ”EU-US Data Privacy Framework” (DPF) -sertifiointi. DPF on Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen välinen sopimus, jonka tarkoituksena on varmistaa eurooppalaisten tietosuojastandardien noudattaminen Yhdysvalloissa tapahtuvassa tietojenkäsittelyssä. Jokainen DPF:n mukaisesti sertifioitu yritys sitoutuu noudattamaan näitä tietosuojastandardeja. Lisätietoja saatte palveluntarjoajalta seuraavasta linkistä: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Työnhakijoiden tietojen käsittely
Tarjoamme teille mahdollisuuden hakea meille töihin (esim. sähköpostitse, postitse tai verkkohakulomakkeella). Seuraavassa kerromme rekrytointiprosessin yhteydessä kerättyjen henkilötietojenne laajuudesta, tarkoituksesta ja käytöstä. Vakuutamme, että tietojenne kerääminen, käsittely ja käyttö tapahtuu voimassa olevan tietosuojalainsäädännön ja kaikkien muiden lakisääteisten määräysten mukaisesti ja että tietojanne käsitellään ehdottoman luottamuksellisesti.
Tietojen keruun laajuus ja tarkoitus
Kun lähetätte meille työhakemuksen, käsittelemme siihen liittyviä henkilötietojanne (esim. yhteys- ja viestintätiedot, hakemusasiakirjat, haastattelujen yhteydessä tehdyt muistiinpanot jne.) siltä osin kuin se on tarpeen työsuhteen solmimista koskevan päätöksen tekemiseksi. Oikeusperusteena tälle on Saksan lain mukainen BDSG:n 26 § (työsuhteen valmistelu), yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta (yleinen sopimuksen valmistelu) ja – mikäli olette antanut suostumuksen – yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohta. Suostumuksen voi peruuttaa milloin tahansa. Henkilötietojanne luovutetaan yrityksemme sisällä ainoastaan henkilöille, jotka osallistuvat hakemuksenne käsittelyyn.
Mikäli hakemus johtaa työsuhteeseen, toimittamanne tiedot tallennetaan BDSG:n 26 §:n ja yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan perusteella tietojärjestelmiimme työsuhteen hoitamista varten.
Tietojen säilytysaika
Mikäli emme voi tarjota teille työpaikkaa, hylkäätte työtarjouksen tai peruutatte hakemuksenne, pidätämme oikeuden säilyttää toimittamanne tiedot oikeutettujen etujemme perusteella (yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta) enintään 6 kuukauden ajan rekrytointiprosessin päättymisestä (hakemuksen hylkääminen tai peruuttaminen). Tämän jälkeen tiedot poistetaan ja fyysiset hakemusasiakirjat hävitetään. Säilyttäminen palvelee erityisesti todisteluun liittyviä tarkoituksia mahdollisen oikeusriidan varalta. Mikäli on ilmeistä, että tietoja tarvitaan 6 kuukauden määräajan päättymisen jälkeen (esim. uhkaavan tai vireillä olevan oikeusriidan vuoksi), tiedot poistetaan vasta, kun pidemmän säilyttämisen tarkoitus lakkaa.
Pidempi säilyttäminen on lisäksi mahdollista, jos olette antanut siihen suostumuksen (yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohta) tai jos lakisääteiset säilytysvelvoitteet estävät tietojen poistamisen.
Päivitetty: 10.12.2024